Nuchthanant Cattaneo (Noinha)
- Geboren und aufgewachsen in Thailand
- seit über 20 Jahren in der Schweiz
Aus- und Weiterbildung
- Grundschule in Bangkok, Thailand
- Deutsch-Sprachschule in Zürich, Schweiz
- Kaufmännische Ausbildung in Zürich, Schweiz
- Weiterbildung im Bereich Betriebswirtschaft (SIB Schweizerisches Institut für Betriebsökonomie Zürich)
- Weiterbildung Behörden- und Gerichtsdolmetschen ZHAW
- Regelmässige Teilnahme an den Weiterbildungsveranstaltungen vom Obergericht des Kantons Zürich über die neuen Gesetze und Strafprozessordnung (ZGB, StPO und StGB)
Beruflicher Werdegang
- langjährige Erfahrung im Sales & Marketing-Bereich bei verschiedenen Softwareunternehmen, Customer Support Trading System bei einer Grossbank
-
Über 15 Jahre Erfahrung als akkreditierte Dolmetscherin und Übersetzerin an verschiedenen Gerichten, bei Staatsanwaltschaften, Bundesanwaltschaft, kantonalen Behörden, Polizeistellen sowie für Unternehmungen, Banken, Anwaltskanzleien, soziale Einrichtungen und Privatpersonen.
|
|
